{"id":20305,"date":"2016-05-23T10:56:13","date_gmt":"2016-05-23T13:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/pipocadepimenta.com\/?p=20305"},"modified":"2016-05-23T19:34:59","modified_gmt":"2016-05-23T22:34:59","slug":"certo-agora-errado-antes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/certo-agora-errado-antes-2\/","title":{"rendered":"Certo Agora, Errado Antes"},"content":{"rendered":"

\"Certo<\/p>\n

\n
<\/div>\n

Sang-soo Hong \u00e9 um diretor sul-coreano bastante conhecido, dentro e fora do seu pa\u00eds, gra\u00e7as a v\u00e1rias participa\u00e7\u00f5es dos seus filmes no prestigiado Festival de Cannes e por ter impressionado com seu filme de estreia \u2018O Dia em Que o Porco Caiu No Po\u00e7o\u2019 (1996). Um dos seus trabalhos mais recentes chegou a ser exibido aqui no Brasil, o drama \u2018A Visitante Francesa\u2019 (2012), e arrancou alguns elogios por parte da cr\u00edtica. Seu mais novo trabalho tem um t\u00edtulo curioso, que foi traduzido por aqui como \u2018Certo Agora, Errado Antes\u2019, muito melhor para n\u00f3s brasileiros do que seu t\u00edtulo original \u2018Ji-geum-eun-mat-go-geu-ddae-neun-teul-li-da!\u2019<\/p>\n

<\/div>\n

A hist\u00f3ria pode ser resumida de forma bem simples, um diretor famoso (Jae-yeong Jeong) chega \u00e0 cidade de Suwon, um dia antes de dar uma palestra, ap\u00f3s um filme seu ser exibido em um Festival, e se apaixona por uma jovem e bela artista pl\u00e1stica chamada Hee-jeong (Min-hee Kim), mas h\u00e1 um problema crucial nisso: Ham (o diretor) \u00e9 casado. At\u00e9 a\u00ed nada de novo, mas a forma como o diretor Sang-soo conta essa hist\u00f3ria \u00e9 o grande diferencial do filme.<\/p>\n

\n
<\/div>\n

\"Certo<\/p>\n

<\/div>\n

Diferentemente de outros diretores do cinema oriental, que se destacaram mundialmente pela ousadia de “quebrar as barreiras nacionais\u201d por meio de produ\u00e7\u00f5es mais “pol\u00eamicas”, como Ang Lee, que nos seus primeiros filmes retratava o choque cultural entre ocidente e oriente; Wong Kar-Wai que polemizou descartando o tradicional cinema de arte asi\u00e1tico em seu sucesso cult \u2018Amor \u00e0 Flor da Pele\u2019 (2000) ou a brutal hist\u00f3ria de vingan\u00e7a apresentada por Chan-Wook Park em \u2018Oldboy (2003)\u2019, o cinema de Sang-soo se beneficiou da era da democracia no pa\u00eds e da liberta\u00e7\u00e3o do controle estatal para “apenas” retratar a sociedade contempor\u00e2nea da regi\u00e3o, gerando com isso grande entusiasmo da popula\u00e7\u00e3o local pelo cinema nacional. Para mim, as duas bandeiras defendidas s\u00e3o v\u00e1lidas, pois enquanto a primeira contribuiu demais para que o mundo voltasse os olhos para o cinema da \u00c1sia Oriental, a segunda serviu para propagar a cultura oriental no ocidente, e isso tem que ser muito respeitado.<\/p>\n

<\/div>\n

Como a sinopse indica, \u2018Certo Agora, Errado Antes\u2019 pode ser uma hist\u00f3ria de amor proibido que toca na discuss\u00e3o de que todas nossas a\u00e7\u00f5es t\u00eam consequ\u00eancias e que a vida \u00e9 feita de escolhas, mas foge um pouco do habitual, para n\u00f3s aqui do ocidente, por n\u00e3o estarmos t\u00e3o habituados com esse respeito \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es e as imposi\u00e7\u00f5es de uma sociedade muito mais conservadora, como \u00e9 a da Cor\u00e9ia do Sul, neste caso. A trama \u00e9 apresentada de uma forma curiosa, onde no in\u00edcio h\u00e1 uma invers\u00e3o do t\u00edtulo do filme, que vai fazer sentido s\u00f3 l\u00e1 na sua metade. A primeira parte do filme \u00e9 praticamente toda narrada em off, que acaba tornando as cenas um pouco mais expositivas do que deveriam, mas ajuda a explicar o universo interior do protagonista Ham, de forma mais ou menos parecida com a narra\u00e7\u00e3o inicial do personagem de Jim Carrey no filme \u2018Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembran\u00e7as\u2019 (2004). <\/p>\n

\n
<\/div>\n

\"Certo<\/p>\n

<\/div>\n

Enquanto vemos Ham andando ali por Suwon visitando os lugares, pois ele havia chegado acidentalmente um dia antes do previsto \u00e0 cidade, percebemos que Sang-soo \u00e9 um diretor que gosta mesmo de filmar, ou seja, a movimenta\u00e7\u00e3o de c\u00e2mera \u00e9 constante, direcionando os olhos da plateia para onde ele quer, sabendo utilizar muito bem o ponto de fuga da imagem para posicionar o personagem de destaque na cena. Al\u00e9m de v\u00e1rias utiliza\u00e7\u00f5es do zoom, evitando cortar uma cena de di\u00e1logo para um plano mais fechado, pois isso acaba dando uma continuidade mais agrad\u00e1vel \u00e0 cena e faz com que o espectador “acredite” mais nos personagens, porque tudo ali soa muito mais natural dessa forma. <\/p>\n

<\/div>\n

Entretanto, o filme tem alguns problemas, especialmente no texto do roteiro, escrito pelo pr\u00f3prio diretor, onde h\u00e1 alguns di\u00e1logos um tanto abstratos, mas at\u00e9 isso \u00e9 f\u00e1cil de ser relevado gra\u00e7as a excelente atua\u00e7\u00e3o do elenco do filme. A dupla principal tem boa qu\u00edmica e funciona muito bem nas cenas em que interagem e todos os coadjuvantes adicionam um realismo muito grande ao filme. Parece que simplesmente o diretor viu pessoas conversando nos lugares e ligou a c\u00e2mera para registrar aqueles momentos. <\/p>\n

\n
<\/div>\n

\"Certo<\/p>\n

<\/div>\n

Dentro dessa constru\u00e7\u00e3o de narrativa “natural”, a pouca utiliza\u00e7\u00e3o de trilha sonora \u00e9 condizente para n\u00e3o tirar o foco da hist\u00f3ria. A mixagem de som \u00e9 excelente, sendo que todos os sons ambientes, ru\u00eddos e di\u00e1logos s\u00e3o muito bem equilibrados, at\u00e9 porque os di\u00e1logos s\u00e3o parte fundamental dentro da proposta pensada pelo diretor no filme. Com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 fotografia, os enquadramentos j\u00e1 foram elogiados, e sua uni\u00e3o com a dire\u00e7\u00e3o de arte urbana (dentro da cultura oriental, \u00e9 claro) \u00e9 discreta, por\u00e9m caprichada, adicionam um toque po\u00e9tico muito bonito ao filme, que dialoga perfeitamente com seu significado. <\/p>\n

<\/div>\n

Fazer uma an\u00e1lise sem \u201cspoilers\u201d de um filme como \u2018Certo Agora, Errado Antes\u2019 n\u00e3o \u00e9 uma tarefa muito agrad\u00e1vel, pois sua linguagem cinematogr\u00e1fica \u00e9 t\u00e3o relevante quanto o tema que prop\u00f5e a discutir. Sem revelar muito sobre a trama, eu diria que Sang-soo mostra de forma muito inventiva como atingir\u00edamos resultados diferentes abordando a mesma situa\u00e7\u00e3o de formas diversas. Garanto que ao menos uma vez na vida voc\u00ea j\u00e1 pensou: “e se eu tivesse feito tal coisa de forma diferente?” ou “n\u00e3o seria melhor se eu tivesse dito a verdade?”, etc., \u00e9 bem por a\u00ed. Embora esta an\u00e1lise tenha se apoiado em sua maior parte nos aspectos t\u00e9cnicos do filme, vale lembrar que o cinema utiliza seus pr\u00f3prios meios para suscitar pensamentos e express\u00f5es, e isso s\u00f3 pode ser alcan\u00e7ado com a experi\u00eancia de ver o pr\u00f3prio filme. \u2018Certo Agora, Errado Antes\u2019, assim como muitos outros, \u00e9 um filme que vai al\u00e9m da an\u00e1lise l\u00f3gica, pois bem l\u00e1 no fundo, seu tema reside no cora\u00e7\u00e3o da natureza humana, algo que infelizmente nem as mais belas palavras poderiam explicar.\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n