{"id":22115,"date":"2016-07-20T10:24:47","date_gmt":"2016-07-20T13:24:47","guid":{"rendered":"http:\/\/pipocadepimenta.com\/?p=22115"},"modified":"2017-05-09T19:44:55","modified_gmt":"2017-05-09T22:44:55","slug":"como-a-china-esta-salvando-hollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/como-a-china-esta-salvando-hollywood\/","title":{"rendered":"Como a China est\u00e1 salvando Hollywood"},"content":{"rendered":"
\n

Anos atr\u00e1s, pouco se falava do mercado chin\u00eas\u00a0em Hollywood, mas com o tempo, a China\u00a0mostrou que tem um potencial maior que o ocidente e, muitas vezes, \u00e9 o respons\u00e1vel por salvar uma franquia.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

O MPAA (Motion Picture Association of America) divulgou, no ano de 2013, que a bilheteria dos Estados Unidos caiu de US$ 10,9 bilh\u00f5es para US$ 10,4 bilh\u00f5es em um ano, al\u00e9m de sofrer uma forte queda de bilheteria em filmes 3D. Tudo isso \u00e9 reflexo de um mal resultado dos blockbusters no pa\u00eds, e \u00e9 nessa hora que a China entra. A bilheteria na China cresceu 34% e foi o primeiro pa\u00eds, depois dos Estados Unidos, a ultrapassar US$ 4 bilh\u00f5es em bilheterias. Pa\u00edses da \u00c1sia foram os respons\u00e1veis para que a bilheteria global subisse 4%, enquanto ocorria uma queda nos Estados Unidos e Canad\u00e1.<\/p>\n

<\/div>\n

\"Chi<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Filmes como \u2018Transformers: A Era da Extin\u00e7\u00e3o\u2019 e o recente \u2018Warcraft \u2013 O Primeiro Encontro de Dois Mundos\u2019, fracasso nos Estados Unidos, tiveram seus pesco\u00e7os salvos pelo mercado chin\u00eas. O quarto filme da franquia \u2018Transformers\u2019, em 2014, bateu recorde na China, com US$ 301 milh\u00f5es em bilheteria, sendo que arrecadou US$ 245 milh\u00f5es nos Estados Unidos.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

\u2018Warcraft\u2019 teve uma p\u00e9ssima estreia nos Estados Unidos, com US$ 24,3 milh\u00f5es arrecadados no primeiro final de semana, al\u00e9m de uma grande quantidade de cr\u00edticas negativas \u00e0 adapta\u00e7\u00e3o. Faltando pouco para o filme ser considerado um fracasso tremendo, a China apareceu para virar o jogo. Com uma estreia de US$ 145 milh\u00f5es em bilheteria, \u2018Warcraft\u2019 se tornou a maior arrecada\u00e7\u00e3o de estreia do pa\u00eds, batendo \u2018Velozes e Furiosos 7\u2019. Esse sucesso\u00a0no mercado asi\u00e1tico pode ter sido\u00a0a salva\u00e7\u00e3o da franquia, garantindo uma sequ\u00eancia, j\u00e1 que, sua bilheteria no total passou dos US$ 370 milh\u00f5es. Curiosamente, foi com\u00a0\u2018Warcraft\u2019 que a Am\u00e9rica do Norte, pela primeira vez, representou “apenas” 10% da bilheteria mundial.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

\u2018O Destino de J\u00fapiter\u2019 \u00e9 outro filme que entra pra lista. Sendo um fracasso nos Estados Unidos, o filme chegou a arrecadar US$ 23,2 milh\u00f5es no primeiro final de semana na China, ajudando o longa a arrecadar seus US$ 152 milh\u00f5es, onde US$ 107 milh\u00f5es vem de bilheterias fora dos Estados Unidos. Com um or\u00e7amento de US$ 145 milh\u00f5es, o mercado chin\u00eas foi o respons\u00e1vel por salvar o longa.<\/p>\n

<\/div>\n

\"Chi Exibi\u00e7\u00e3o de itens do filme ocorrida em dezembro de 2015, na China.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Mas, o que fez a China receber toda essa aten\u00e7\u00e3o? No caso de \u2018Warcraft\u2019 \u00e9 f\u00e1cil entender. O est\u00fadio da Legendary, respons\u00e1vel pela produ\u00e7\u00e3o do longa, foi comprado por um conglomerado chin\u00eas, sendo assim, as produ\u00e7\u00f5es poder\u00e3o ser consideradas nacionais para o pa\u00eds, causando uma potencial distribui\u00e7\u00e3o do longa. Al\u00e9m da distribui\u00e7\u00e3o, o jogo World Of Warcraft tem a China como um dos pa\u00edses com mais usu\u00e1rios. Com o fen\u00f4meno do filme, o ator Jackie Chan comentou sobre o desempenho do filme no pa\u00eds, durante o Festival de Xangai, ocorrido em junho deste ano: \u201cSe pudermos fazer um filme que ganhe US$ 1 bilh\u00e3o, ent\u00e3o todos os grandes produtores de cinema ter\u00e3o que aprender chin\u00eas, em vez de a gente ter que aprender ingl\u00eas\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

\u00c9 not\u00f3rio\u00a0que Hollywood vem focando no mercado asi\u00e1tico nos \u00faltimos anos, tendo em vista que em muitos grandes sucessos temos uma boa presen\u00e7a de atores chineses. \u2018Independence Day: O Ressurgimento\u2019 \u00e9 a mais recente prova de que Hollywood est\u00e1 enxergando a China como a galinha dos ovos de ouros. Al\u00e9m da presen\u00e7a significativa de atores chineses, o foco dos ataques foram em cidades chinesas. Outro ponto que evidencia\u00a0este cuidado com o mercado chin\u00eas est\u00e1 em pequenos detalhes do longa, como a pronuncia do idioma e at\u00e9 o uso de marcas chinesas, principalmente para ilustrar\u00a0o alimento dos personagens.<\/p>\n

<\/div>\n

\"Chi<\/p>\n

<\/div>\n
\n

\u2018Star Wars: Rogue One\u2019, com estreia prevista para dezembro, tamb\u00e9m traz o seu time de personagens chineses, mas n\u00e3o \u00e9 para menos, j\u00e1 que \u2018O Despertar da For\u00e7a\u2019 teve um resultado extremamente positivo no pa\u00eds.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Previs\u00f5es j\u00e1 indicam que se a China continuar com um crescimento significativo em sua arrecada\u00e7\u00e3o, poder\u00e1 chegar aos US$ 11,9 bilh\u00f5es no final de 2017, ultrapassando os Estados Unidos e se tornando o maior mercado cinematogr\u00e1fico do mundo. Segundo os analistas, o\u00a0crescimento do mercado chin\u00eas se deve a uma maior quantidade de cinemas multiplex, com mais de uma sala de exibi\u00e7\u00e3o, e tamb\u00e9m por conta do surgimento de uma classe m\u00e9dia com mais recurso financeiro.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Mas nem tudo s\u00e3o flores. Apesar da alta bilheteria e de todo o lucro que a China gera para os Estados Unidos, o pa\u00eds ainda \u00e9 atrasado. Muitas obras, produzidas em outros pa\u00edses, passam por uma r\u00edgida avalia\u00e7\u00e3o do governo chin\u00eas antes de chegar \u00e0s telas de cinema e muitos filmes sequer s\u00e3o\u00a0exibidos, pois s\u00e3o barrados pela censura. Em 2015, com o lan\u00e7amento de \u2018Star Wars: O Despertar da For\u00e7a\u2019, o personagem de John Boyega, o Finn, teve que ser retirado, ou \u201cdiminu\u00eddo\u201d de alguns cartazes de distribui\u00e7\u00e3o do filme pelo preconceito com os negros. A China tamb\u00e9m procurou boicotar o lan\u00e7amento do trailer devido a presen\u00e7a do ator negro nas cenas.<\/p>\n

<\/div>\n

\"Chi<\/p>\n

<\/div>\n
Hollywood, aos poucos, vem se mostrando extremamente\u00a0dependente do mercado asi\u00e1tico e seus filmes s\u00e3o\u00a0o reflexo de toda essa preocupa\u00e7\u00e3o. As produ\u00e7\u00f5es americanas tendem – cada vez mais – a perder um perfil americano e com o tempo, quem sabe, o Tio Sam n\u00e3o ser\u00e1 representado com olhos puxados?<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Filmes considerados fracassos nos Estados Unidos s\u00e3o salvos pelo mercado chin\u00eas, entenda! <\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":22117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2537,4651,209,4652,4653,3393],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}