{"id":28084,"date":"2017-01-30T16:30:16","date_gmt":"2017-01-30T19:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/pipocadepimenta.com\/?p=28084"},"modified":"2017-01-30T18:14:47","modified_gmt":"2017-01-30T21:14:47","slug":"decidi-nao-participar-do-oscar-diz-o-diretor-do-filme-iraniano-o-apartamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/decidi-nao-participar-do-oscar-diz-o-diretor-do-filme-iraniano-o-apartamento\/","title":{"rendered":"“Decidi n\u00e3o participar do Oscar” diz o diretor do filme iraniano ‘O Apartamento’"},"content":{"rendered":"
\n

Uma das medidas do novo presidente dos EUA, Donald Trump, \u00e9 o impedimento da entrada de cidad\u00e3os do Ir\u00e3, Iraque, S\u00edria, Yemen, Som\u00e1lia, Sud\u00e3o e L\u00edbia no pa\u00eds por tr\u00eas meses e o bloqueio de refugiados de todos os lugares por 120 dias e por tempo indefinido cidad\u00e3os da S\u00edria.<\/p>\n

\n
<\/div>\n

Essa medida do presidente, impede a equipe iraniana do filme ‘O Apartamento’ de ir \u00e0 cerim\u00f4nia do Oscar, no dia 26 de Fevereiro, o qual concorrem \u00e0 categoria de Melhor Filme Estrangeiro. A Academia fez uma declara\u00e7\u00e3o diante dessa pol\u00eamica.<\/p>\n

\n
<\/div>\n

“A Academia celebra as conquistas na arte da realiza\u00e7\u00e3o de filmes, que busca transcender fronteiras e alcan\u00e7ar audi\u00eancias ao redor do mundo, independente de nacionalidade, etnia ou diferen\u00e7as religiosas. Como apoiadores de cineastas e defensores dos direitos humanos de todos, recebemos com bastante preocupa\u00e7\u00e3o a not\u00edcia de que Asghar Farhadi, o diretor do ganhador do Oscar com um filme iraniano, e o elenco e produ\u00e7\u00e3o de seu indicado O Apartamento, poderiam ser barrados de entrar nos Estados Unidos por motivos religiosos ou de nacionalidade.”.<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n

O diretor Asghar Farhadi, fez um comunicado via o jornal The New York Times<\/em> sobre essa not\u00edcia.<\/p>\n

\n
<\/div>\n

“Lamento anunciar atrav\u00e9s desta declara\u00e7\u00e3o que decidi n\u00e3o participar da cerim\u00f4nia de entrega dos pr\u00eamios da Academia ao lado dos meus colegas da comunidade cinematogr\u00e1fica.<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n

“Ao longo dos \u00faltimos dias e apesar das circunst\u00e2ncias injustas que surgiram para os imigrantes e viajantes de v\u00e1rios pa\u00edses para os Estados Unidos, minha decis\u00e3o permaneceu a mesma: participar da cerim\u00f4nia e expressar minhas opini\u00f5es sobre essas circunst\u00e2ncias em todas as imprensas do evento. Eu n\u00e3o tive a inten\u00e7\u00e3o de n\u00e3o participar e nem de boicotar o evento como uma demonstra\u00e7\u00e3o de obje\u00e7\u00e3o, pois sei que muitos na ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica americana e da Academia de Artes e Ci\u00eancias Cinematogr\u00e1ficas se op\u00f5em ao fanatismo e extremismo que est\u00e1 ganhando espa\u00e7o mais do que nunca. Exatamente como eu havia dito ao meu distribuidor nos Estados Unidos no dia em que os candidatos foram anunciados, que estaria participando dessa cerim\u00f4nia junto com meu diretor de fotografia, continuei acreditando que estaria presente neste grande evento cultural.<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n

“No entanto, agora parece que a possibilidade desta presen\u00e7a est\u00e1 sendo acompanhada por “se” e “mas” que n\u00e3o s\u00e3o de modo algum aceit\u00e1vel para mim, mesmo que exce\u00e7\u00f5es sejam feitas para a minha viagem. Gostaria, portanto, de transmitir atrav\u00e9s desta declara\u00e7\u00e3o o que eu teria expressado \u00e0 imprensa se eu fosse viajar para os EUA. Dif\u00edcil, apesar de suas nacionalidades, argumentos pol\u00edticos e guerras, consideram e entenderem o mundo do mesmo jeito. Para entender o mundo, eles n\u00e3o t\u00eam escolha a n\u00e3o ser consider\u00e1-lo atrav\u00e9s de uma mentalidade de “n\u00f3s e eles”, que eles usam para criar uma imagem temerosa de “eles” e infligir medo nas pessoas de seu pr\u00f3prio pa\u00eds.<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n

“Isto n\u00e3o se limita apenas aos EUA; no meu pa\u00eds os linha dura s\u00e3o os mesmos. Durante anos, em ambos os lados do oceano, grupos de linha dura tentaram apresentar a seus povos imagens irrealistas e temerosas de v\u00e1rias na\u00e7\u00f5es e culturas para transformar suas diferen\u00e7as em desentendimentos, seus desentendimentos em inimizades e suas inimizades em medos. Instalar o medo nas pessoas \u00e9 uma importante ferramenta usada para justificar o comportamento extremista e fan\u00e1tico por indiv\u00edduos de mente pequena.<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n

“No entanto, acredito que as semelhan\u00e7as entre os seres humanos neste mundo e em suas v\u00e1rias terras, e entre suas culturas e suas cren\u00e7as, superam em muito suas diferen\u00e7as. Creio que a causa raiz de muitas das hostilidades entre as na\u00e7\u00f5es do mundo de hoje deve ser procurada na rec\u00edproca humilha\u00e7\u00e3o realizada em seu passado e sem d\u00favida a humilha\u00e7\u00e3o atual de outras na\u00e7\u00f5es s\u00e3o as sementes das hostilidades de amanh\u00e3. Humilhar uma na\u00e7\u00e3o com o pretexto de guardar a seguran\u00e7a de outra n\u00e3o \u00e9 um fen\u00f4meno novo na hist\u00f3ria e sempre liderou as bases para a cria\u00e7\u00e3o de divis\u00f5es e inimizade futuras. Expresso aqui a minha condena\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es injustas impostas a alguns dos meus compatriotas e aos cidad\u00e3os dos outros seis pa\u00edses que tentam entrar legalmente nos EUA e espero que a atual situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o gere uma maior divis\u00e3o entre as na\u00e7\u00f5es.”.<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n

A atriz, Taraneh Alidoosti, que protagoniza o o filme em quest\u00e3o, tamb\u00e9m se pronunciou em seu Twitter<\/em>, sobre essa medida de Donald Trump e sua presen\u00e7a no Oscar.<\/p>\n

\n
<\/div>\n

\u201cA proibi\u00e7\u00e3o de vistos de Trump para iranianos \u00e9 racista. Se isso inclui um evento cultural ou n\u00e3o, eu n\u00e3o comparecerei ao #AcademyAwards 2017 em protesto.\u201d.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Equipe do filme n\u00e3o pode ir ao EUA devido \u00e0 medida imposta por Donald Trump.<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":28086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6615,6616,6297,6614,5242,882,6617],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}