{"id":28460,"date":"2017-02-09T19:06:28","date_gmt":"2017-02-09T22:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/pipocadepimenta.com\/?p=28460"},"modified":"2017-02-09T19:10:12","modified_gmt":"2017-02-09T22:10:12","slug":"entrevista-com-elenco-de-a-cidade-onde-envelheco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/entrevista-com-elenco-de-a-cidade-onde-envelheco\/","title":{"rendered":"Entrevista com elenco de &#8216;A Cidade Onde Envelhe\u00e7o&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/pipocadepimenta.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/003969.jpg-c_520_690_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"690\" class=\"alignnone size-full wp-image-28461\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p>Nesta quinta-feira (9) tem in\u00edcio a Sess\u00e3o Vitrine Petrobras, projeto que ir\u00e1 lan\u00e7ar filmes nacionais em mais de 20 cidades brasileiras. Para a inaugura\u00e7\u00e3o foi escolhido \u2018A Cidade Onde Envelhe\u00e7o\u2019, longa dirigido por Mar\u00edlia Rocha e que foi premiad\u00edssimo no Festival de Bras\u00edlia, levando os pr\u00eamios de Melhor Filme, Dire\u00e7\u00e3o e Ator Coadjuvante (para Wederson Neguinho), al\u00e9m da dupla principal Francisca Manuel e Elisabete Francisca Santos (ambas portuguesas) que dividiram o pr\u00eamio de Melhor Atriz.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p>\u2018A Cidade Onde Envelhe\u00e7o\u2019 conta a hist\u00f3ria de Francisca (Francisca Manuel), uma jovem emigrante portuguesa que vive em Minas Gerais h\u00e1 mais de um ano. Ela recebe Teresa (Elisabete Francisca), uma com a qual havia sido criada em Lisboa, mas haviam perdido o contato. Enquanto Teresa est\u00e1 bem empolgada com a descoberta de uma nova terra, pessoas e novos costumes, Francisca cada vez mais sente saudades da sua antiga cidade. O <strong>Pipoca de Pimenta<\/strong> conversou com as duas jovens atrizes para conhecer um pouco mais sobre elas. Confiram:<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Pipoca de Pimenta:<\/strong> \u2018A Cidade Onde Envelhe\u00e7o\u2019 marca o primeiro longa-metragem de voc\u00eas duas, certo? O que voc\u00eas faziam antes de ingressarem no cinema?<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Elisabete:<\/strong> A minha forma\u00e7\u00e3o original \u00e9 em dan\u00e7a e performances de palco, ou seja, espet\u00e1culos que misturam palavra, movimento e algumas pe\u00e7as de teatro. Participei de alguns filmes pequenos, mas projetos pessoais. Como estudei dan\u00e7a e n\u00e3o atua\u00e7\u00e3o, foi a Mar\u00edlia (diretora) quem apostou em mim (risos).<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Francisca:<\/strong> Eu j\u00e1 tinha feito trabalhos de dire\u00e7\u00e3o em Portugal, mas eu morei aqui no Brasil (em Belo Horizonte) em 2011 durante oito ou nove meses e conheci Mar\u00edlia atrav\u00e9s de outras pessoas, quando estava quase retornando a Portugal. A essa altura ela j\u00e1 estava com essa ideia de filme onde duas portuguesas emigravam para o Brasil, baseada em duas portuguesas que ela conheceu em Belo Horizonte. Assim nos conhecemos, ela fez um casting para o papel da Francisca e eu acabei ficando com a personagem. Eu n\u00e3o sou da \u00e1rea da dan\u00e7a e nem do teatro, venho das artes pl\u00e1sticas e trabalhos com v\u00eddeo mesmo.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Pipoca de Pimenta:<\/strong> E como foi para voc\u00eas gravarem aqui no Brasil, h\u00e1 muita diferen\u00e7a entre Brasil e Portugal, foi necess\u00e1ria uma adapta\u00e7\u00e3o?<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Elisabete:<\/strong> Foi tudo muito novo, mas tamb\u00e9m muito tranquilo. Fazer o filme foi um processo muito peculiar, porque t\u00ednhamos muitos momentos de improvisa\u00e7\u00e3o e basicamente s\u00f3 ficava no set de filmagem quem estaria em cena. Como h\u00e1 muitas cenas em apartamento, um ambiente pequeno, fic\u00e1vamos n\u00f3s, a Mar\u00edlia, o Ivo (diretor de fotografia) e seu assistente. Assim constru\u00edmos uma rela\u00e7\u00e3o bem \u00edntima durante as filmagens.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Francisca:<\/strong> N\u00f3s fizemos umas filmagens mesmo antes de eu voltar para Portugal e passados dois anos eles conseguiram financiamento para o filme, escreveram o roteiro junto com dois outros roteiristas (Jo\u00e3o Dumans e Thais Fujinaga) e assim surgiu o filme. As filmagens duraram em torno de seis semanas, ap\u00f3s algumas semanas com a preparadora de elenco. E a maior parte do filme foi improvisa\u00e7\u00e3o mesmo.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Pipoca de Pimenta:<\/strong> Realmente as cenas aparentam uma naturalidade bem incomum para filmes de fic\u00e7\u00e3o, resultado de toda essa improvisa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Elisabete:<\/strong> Praticamente tudo foi improviso. N\u00f3s t\u00ednhamos o roteiro, com o qual trabalhamos durante meses para conhecermos as cenas, mas a Mar\u00edlia n\u00e3o queria que apenas repet\u00edssemos falas, em uma ou outra ela dizia \u2018era bom que dissessem isso ou aquilo\u2019, mas nunca precis\u00e1vamos repetir o que estava exatamente no papel. E era assim para a movimenta\u00e7\u00e3o pelo cen\u00e1rio tamb\u00e9m.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Francisca:<\/strong> Com o roteiro em m\u00e3os n\u00f3s estud\u00e1vamos cena a cena o que iria passar alguns dias antes da filmagem. Na hora n\u00f3s n\u00e3o t\u00ednhamos o roteiro, apenas para lembrar o que havia se passado antes e saber o que vinha depois.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Pipoca de Pimenta:<\/strong> Elisabete, para voc\u00ea \u00e9 mais f\u00e1cil ou mais desafiador trabalhar assim?<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Elisabete:<\/strong> Era bom, mas ao mesmo tempo tem suas dificuldades. Por um lado, repetir frases j\u00e1 prontas pode acabar n\u00e3o parecendo muito \u2018real\u2019 n\u00e9? E improvisar tamb\u00e9m tem essa dificuldade porque tem de se criar uma maneira de expressar o estado de esp\u00edrito de que a cena necessita.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Pipoca de Pimenta:<\/strong> E Francisca, voc\u00ea pretende fazer mais filmes aqui no Brasil ou retornar para Portugal e retomar a carreira de atriz por l\u00e1?<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><strong>Francisca:<\/strong> Eu gostaria de uma coprodu\u00e7\u00e3o entre Brasil e Portugal, gostaria de trabalhar nos dois (risos). Se surgirem oportunidades, estou nessa!<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p>\u2018A Cidade Onde Envelhe\u00e7o\u2019 estreia nos cinemas no dia 9 de fevereiro.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- Mat\u00e9rias --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 728px; height: 90px;\" data-ad-client=\"ca-pub-3751046447029112\" data-ad-slot=\"5609521781\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Pipoca de Pimenta conversou com as duas jovens atrizes para conhecer um pouco mais sobre elas. Confiram:<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":28462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6746,6748,6749,6747],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}