{"id":30969,"date":"2017-04-01T01:26:05","date_gmt":"2017-04-01T04:26:05","guid":{"rendered":"http:\/\/pipocadepimenta.com\/?p=30969"},"modified":"2017-12-05T08:24:43","modified_gmt":"2017-12-05T11:24:43","slug":"conheca-o-poderoso-chefao-do-storyboard-de-o-poderoso-chefinho-nova-animacao-da-dreamworks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/conheca-o-poderoso-chefao-do-storyboard-de-o-poderoso-chefinho-nova-animacao-da-dreamworks\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a o poderoso chef\u00e3o do storyboard de “O Poderoso Chefinho”, nova anima\u00e7\u00e3o da Dreamworks"},"content":{"rendered":"
\n

A nova anima\u00e7\u00e3o da Dreamworks, “O Poderoso Chefinho”, \u00e9 t\u00e3o aut\u00eantica quanto o beb\u00ea de voz grossa, terno, gravata, sapato social e maleta que chega \u00e0 casa da fam\u00edlia Templeton para tomar seu posto como irm\u00e3o do pequeno Tim, de 7 anos. A divertida produ\u00e7\u00e3o, dirigida por Tom McGrath, contou com o talento e experi\u00eancia do brasileiro Ennio Torresan como chefe do setor de storyboard. Ennio \u00e9 mundialmente conhecido por seus trabalhos em anima\u00e7\u00f5es como “Bob Esponja”, “Kung Fu Panda”, “Madagascar”, “Megamente”, entre outras.<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"\u00a0(Divulga\u00e7\u00e3o)<\/p>\n

\n
<\/div>\n

Ennio, que hoje vive em Los Angeles, conversou conosco por telefone e falou sobre a produ\u00e7\u00e3o dos storyboards e como o seu trabalho influencia no roteiro: “A gente pega o roteiro e reinventa ele todo de novo, visualmente, e a gente tem que fazer isso no papel mesmo, com a caneta, n\u00e3o precisamos necessariamente de um computador para isso, embora a gente use hoje Photoshop e essas coisas todas, mas o que mais importa \u00e9 a rapidez com que voc\u00ea p\u00f5e isso no papel e interpretar o que est\u00e1 escrito no roteiro, em imagens, no visual, de forma que seja coerente, dando \u00eanfase aos momentos tanto emocionais como c\u00f4micos \u00e0 hist\u00f3ria”.<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n

“Muitas piadas aconteceram no storyboard, muitas piadas e muitos momentos influenciaram inclusive o roteirista, que teve que voltar e reescrever v\u00e1rias partes do filme para que ele encaixasse no que a gente tinha criado l\u00e1 na loucura do storyboard”<\/em>, disse Ennio.<\/p>\n

<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n

With Tom McGrath, photo by Glenn Harmon. Boarding the end credits for Boss Baby (a lot of those drawings are Glenn’s) #dreamworksanimation #dreamworks #bossbaby #storyboarding #alecbaldwin #BossBaby<\/a><\/p>\n

Uma publica\u00e7\u00e3o compartilhada por Ennio Torresan (@enniotorresan) em