[et_pb_section admin_label=”section” background_image=”http:\/\/supercinemaup.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Os-Meninos-Que-Enganavam-Nazistas-03.jpg” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_image admin_label=”Imagem” src=”http:\/\/supercinemaup.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Poster-Os-Meninos-Que-Enganavam-Nazistas.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”|10px||”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Texto” background_layout=”light” text_orientation=”justified” background_color=”rgba(234,234,234,0.6)” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”|||10px”]<\/p>\n
O cl\u00e1ssico ditado \u201co livro \u00e9 mil vezes melhor que o filme\u201d volta a perdurar em meio a conversas cin\u00e9filas quando o assunto \u00e9 a adapta\u00e7\u00e3o do livro do franc\u00eas Joseph Joffo, traduzido por Fernando Scheibe. Christian Duguay volta a Segunda Grande Guerra, ap\u00f3s o fraco telefilme \u2018Hitler\u2019 (2003) e demonstra, aos poucos, a fraca explora\u00e7\u00e3o que fez da luta emocionante de Joseph e seu irm\u00e3o.<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 preciso ler o livro para perceber, conforme a entrada de personagens e o decorrer da hist\u00f3ria, que Duguay n\u00e3o soube aproveitar todo o material que tinha. Ter uma hist\u00f3ria comprida e incr\u00edvel em m\u00e3os n\u00e3o deve ser f\u00e1cil de adaptar aos cinemas, mas \u00e9 preciso aproveitar toda a ess\u00eancia e apresentar uma hist\u00f3ria bem elaborada, mesmo com os sacrif\u00edcios necess\u00e1rios. Aqui, Duguay parece ter pego a ess\u00eancia, mas errou em querer contar tudo, e enquanto em outras situa\u00e7\u00f5es acreditamos que isso \u00e9 o certo, pode ser que estejamos cometendo um ledo engano.<\/p>\n
Ler um livro e torcer para que todo aquele material – que o leitor o enxerga como perfeito – \u00e9 normal de um f\u00e3 de determinada obra, mas sabemos a dificuldade de transportar algo do imagin\u00e1rio de cada um, para a tela de cinema, em momentos \u00e9 preciso certo sacrif\u00edcio. Duguay consegue sim transportar a emocionante batalha di\u00e1ria dos jovens judeus em uma Fran\u00e7a devastada, mas peca em querer apresentar muita coisa e n\u00e3o desenvolver um ter\u00e7o delas.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Linha”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Texto” background_layout=”light” text_orientation=”justified” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” background_color=”rgba(234,234,234,0.6)”]<\/p>\n
Tendo uma filmografia n\u00e3o t\u00e3o forte, sendo \u2018A Ilha \u2013 Pris\u00e3o Sem Grades\u2019 (2007) o seu filme mais reconhecido, Duguay n\u00e3o demonstra evolu\u00e7\u00e3o e traz uma dire\u00e7\u00e3o padr\u00e3o, n\u00e3o explorando nada novo, mas tamb\u00e9m n\u00e3o faz um p\u00e9ssimo trabalho, tentando explorar os jovens atores franceses, chegando a fracassar, certas vezes. A vantagem fica para o elenco de apoio, que consegue dar uma for\u00e7a maior para o ambiente e a situa\u00e7\u00e3o, apesar de n\u00e3o ser maduro o suficiente quando precisa.<\/p>\n
O cinema j\u00e1 explorou diversas vezes o tema da Segunda Guerra, inclusive do ponto de vista de crian\u00e7as, como o cl\u00e1ssico \u2018A Vida \u00c9 Bela\u2019 (1997) e a adapta\u00e7\u00e3o \u2018O Menino do Pijama Listrado\u2019 (2008), mas sem esquecer do sofrimento e do inferno que foi viver esta \u00e9poca. Nesses e outros filmes que temos a guerra pelo ponto de visto de crian\u00e7as, existe uma amenizada, mas sem deixar de lado cenas fortes, para justamente demonstrar a cruel realidade da \u00e9poca. Em \u2018Os Meninos Que Enganavam Nazistas\u2019, Duguay escolheu explorar muito mais a inoc\u00eancia e quando teve a oportunidade de mostrar um filme maduro, n\u00e3o toma coragem.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Linha”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image admin_label=”Imagem” src=”http:\/\/supercinemaup.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Os-Meninos-Que-Enganavam-Nazistas-02.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Linha”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Texto” background_layout=”light” text_orientation=”justified” background_color=”rgba(234,234,234,0.6)” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
Como se n\u00e3o bastasse a fraqueza na dire\u00e7\u00e3o, o roteiro introduz um novo personagem a cada cinco minutos, e que para a hist\u00f3ria dos meninos tem import\u00e2ncia, s\u00f3 que toda a explora\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento desses personagens, Duguay deixou no livro e muitos dos que s\u00e3o introduzidos, simplesmente aparecem e desaparecem, deixando pontas soltas e d\u00favidas.<\/p>\n
O clima do longa \u00e9 outro ponto negativo para Duguay, que inicia o filme com um clima de parceria dos irm\u00e3os e termina com um clima paternal n\u00e3o muito explorado anteriormente, al\u00e9m de misturar muito humor e drama em n\u00edveis distintos, deixando parecer v\u00e1rios filmes diferentes em um s\u00f3. A presen\u00e7a de in\u00fameros personagens tamb\u00e9m ajuda a trazer essa sensa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
\u2018Os Meninos Que Enganavam Nazistas\u2019 poderia ter me deixado aos prantos e emocionado com a linda hist\u00f3ria dos irm\u00e3os, mas o que me restou foi raiva e frustra\u00e7\u00e3o, por enxergar um grande potencial, mas mal executado. Em nenhum momento, Duguay transmite a sensa\u00e7\u00e3o de perigo e mesmo que os personagens estejam em uma situa\u00e7\u00e3o complicada, voc\u00ea sabe que tudo estar\u00e1 bem.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Linha”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image admin_label=”Imagem” src=”http:\/\/supercinemaup.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Os-Meninos-Que-Enganavam-Nazistas-03.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”left” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Linha”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Texto” background_layout=”light” text_orientation=”justified” background_color=”rgba(234,234,234,0.6)” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
\u00c9 comum que o mesmo aconte\u00e7a em outros filmes, mas aqui, a dire\u00e7\u00e3o n\u00e3o explora os recursos t\u00e9cnicos que possui, como uma fotografia mais escura ou uma m\u00fasica que deixe a situa\u00e7\u00e3o tensa. O clima leve \u00e9 constante, e quando algo vai dar certo \u00e9 muito n\u00edtido e quando alguma coisa da errada, torna-se muito previs\u00edvel.<\/p>\n
Joseph Joffo tem uma hist\u00f3ria linda, emocionante e tamb\u00e9m dolorosa, mas caso queira conhece-la, fique com o livro.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Christian Duguay faz uma fraca adapta\u00e7\u00e3o da emocionante hist\u00f3ria real de Joseph Joffo.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":65558,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2415,2423],"tags":[928,3362,11026,209,2200,11025,11024,3602],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65565,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65557\/revisions\/65565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}