[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Texto” background_layout=”light” text_orientation=”justified” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n
A gera\u00e7\u00e3o que assistiu \u201cOs Incr\u00edveis\u201d no cinema deve se lembrar que a Pixar n\u00e3o tinha pretens\u00f5es de realizar continua\u00e7\u00f5es de seus filmes, com exce\u00e7\u00e3o de \u201cToy Story 2\u201d. Para alguns, essa caracter\u00edstica tornava os filmes mais especiais e \u00fanicos, visto que eram hist\u00f3rias com mais conte\u00fado, mesmo que fossem filmes \u201cpara crian\u00e7as\u201d. Mas n\u00e3o demorou muito para as continua\u00e7\u00f5es come\u00e7arem a aparecer, e fomos agraciados com o excelente \u201cToy Story 3\u201d, o p\u00e9ssimo \u201cCarros 2\u201d, o mediano \u201cUniversidade Monstros\u201d, o \u00f3timo \u201cProcurando Dory\u201d, o nada mau \u201cCarros 3\u201d e agora, 14 anos depois do original, \u201cOs Incr\u00edveis 2\u201d.<\/p>\n
Em geral, as continua\u00e7\u00f5es s\u00e3o produzidas pelo sucesso de seus predecessores e a oportunidade dos est\u00fadios em faturar ainda mais com o p\u00fablico alvo. E apesar da estrat\u00e9gia da Pixar parecer ser outra, j\u00e1 que a maioria das continua\u00e7\u00f5es s\u00e3o lan\u00e7adas ap\u00f3s um intervalo de mais de 10 anos, o est\u00fadio continua investindo no mesmo p\u00fablico que assistiu aos filmes originais e ainda conquista novos espectadores para suas hist\u00f3rias, contribuindo para a perpetua\u00e7\u00e3o de seus personagens.<\/p>\n
Esta \u201cinvestida\u201d num p\u00fablico que assistiu aos longas quando crian\u00e7a, e agora volta ao cinema muito tempo depois para rever os queridos personagens, acontece pelo amadurecimento das tramas, que pode ser muito bem ilustrado com a trama de \u201cToy Story 3\u201d, que envelheceu os personagens e fez muito marmanjo chorar no cinema. E dessa mesma forma, \u201cOs Incr\u00edveis 2\u201d tem a sua hist\u00f3ria amadurecida pelo roteirista e diretor, Brad Bird<\/strong>, com uma trama que prende a aten\u00e7\u00e3o dos adultos, n\u00e3o s\u00f3 pela nostalgia, mas por seu conte\u00fado.<\/p>\n Mas enquanto os filmes de \u201cToy Story\u201d trabalham com a nossa emo\u00e7\u00e3o, \u201cOs Incr\u00edveis\u201d \u00e9 um filme mais cr\u00edtico e que traz questionamentos filos\u00f3ficos pesados, como na passagem em que a Helena diz ao Flecha: \u201cTodo mundo \u00e9 especial\u201d, e ele responde: \u201c\u00c9 a mesma coisa que dizer que ningu\u00e9m \u00e9\u201d. Em \u201cOs Incr\u00edveis 2\u201d este mesmo grau de cr\u00edtica foi aprimorado e atualizado para a gera\u00e7\u00e3o atual, que provavelmente n\u00e3o vai perceber as sutilezas que zombam dela.<\/p>\n Apesar de continuar a hist\u00f3ria exatamente de onde parou, o novo longa n\u00e3o segue o previs\u00edvel desdobramento deixado subentendido na \u00faltima cena do primeiro filme. N\u00e3o se trata de um filme de mocinhos contra bandidos, afinal de contas os super-her\u00f3is s\u00e3o apenas uma met\u00e1fora para a real mensagem a ser transmitida. Por outro lado, o verdadeiro antagonista da trama n\u00e3o poderia ser mais expl\u00edcito, o Hipnotizador, que traz um importante debate sobre a nossa capacidade de sermos facilmente manipulados por aqueles que controlam os dispositivos que utilizamos. Por mais caricata que seja essa abordagem no filme, ela n\u00e3o poderia ser mais atual e t\u00e3o pr\u00f3xima da nossa realidade, que \u00e9 carregada de \u201czumbis\u201d que se movem sem tirar os olhos da tela do celular e executam muitas das a\u00e7\u00f5es ali ofertadas.<\/p>\n O debate sobre nossa aliena\u00e7\u00e3o j\u00e1 estava presente no primeiro longa com o S\u00edndrome, que na inf\u00e2ncia foi influenciado pela propaganda glamorosa dos super-her\u00f3is. E na verdade, \u00e9 poss\u00edvel reconhecer muitos pontos do primeiro filme nesta continua\u00e7\u00e3o, sendo que a estrutura do roteiro \u00e9 a principal delas. Se sobrepormos os atos de ambos roteiros de Bird<\/strong>, veremos que s\u00e3o praticamente iguais, com algumas altera\u00e7\u00f5es de pap\u00e9is, sendo a principal delas a substitui\u00e7\u00e3o do protagonismo do Sr. Incr\u00edvel pelo protagonismo da Mulher-El\u00e1stica. Numa \u00e9poca que o debate de igualdade de g\u00eaneros est\u00e1 em evid\u00eancia, \u00e9 surpreende que seja com humor e naturalidade a forma que o roteiro trabalhou essa mudan\u00e7a de protagonismo.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=”Imagem” src=”http:\/\/supercinemaup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/incredibles-2-concept-crop-no-wm.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”30px||30px|”] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Texto” background_layout=”light” text_orientation=”justified” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n Mesmo com debates t\u00e3o densos, o filme ainda \u00e9 um longa infantil e todas essas reflex\u00f5es passam desapercebidas para os pequenos. E esta \u00e9 a riqueza da obra de Brad Bird<\/strong>, que apresenta um filme para adultos e crian\u00e7as e consegue entret\u00ea-los de diferentes formas.<\/p>\n Algumas cenas, por outro lado, ser\u00e3o igualmente apreciadas por todas as idades e certamente todas elas t\u00eam o Zez\u00e9, o beb\u00ea Incr\u00edvel que est\u00e1 descobrindo os seus (quase 20) poderes diferentes, em sequ\u00eancias realmente hil\u00e1rias. Edna Moda, dublada originalmente pelo diretor e roteirista, tamb\u00e9m tem seus minutos de gl\u00f3ria no filme e certamente vai arrancar gargalhadas do p\u00fablico com a evolu\u00e7\u00e3o da personagem.<\/p>\n O que tamb\u00e9m evoluiu muito entre os dois filmes foi a qualidade dos gr\u00e1ficos da anima\u00e7\u00e3o, onde \u00e9 poss\u00edvel identificar os detalhes de um rosto envelhecido ou a incrivelmente realista textura dos tecidos das roupas dos personagens. Tamb\u00e9m \u00e9 not\u00e1vel a s\u00fatil mudan\u00e7a de alguns tra\u00e7os dos her\u00f3is, que passam a ser menos arredondados e mais retos, dando uma finaliza\u00e7\u00e3o mais art\u00edstica e caracter\u00edstica. Enquanto isso, o enriquecimento da trilha sonora se d\u00e1 de forma mais t\u00edmida e Michael Giacchino<\/strong> n\u00e3o inova muito nas notas compostas por ele mesmo h\u00e1 14 anos, o que acaba sendo bom, pois cria uma ambienta\u00e7\u00e3o nost\u00e1lgica e natural.<\/p>\n \u201cOs Incr\u00edveis 2\u201d \u00e9 realmente uma obra prima, mas h\u00e1 um detalhe que deve ser ao menos levantado: a dublagem brasileira. H\u00e1 tempos os filmes infantis n\u00e3o s\u00e3o distribu\u00eddos nos cinemas em sua l\u00edngua original e h\u00e1 tempos que a dublagem aqui no Brasil, outrora digna de orgulho, vem sendo motivo de vergonha. O uso excessivo de g\u00edrias carregadas de erros de portugu\u00eas n\u00e3o reflete a nossa linguagem cotidiana, e pode ter uma negativa influ\u00eancia nas crian\u00e7as em fase de aprendizado. \u00c9 triste pensar que a mesma distribuidora que j\u00e1 incluiu em sua adapta\u00e7\u00e3o a frase \u201cofende, mas n\u00e3o assassina o portugu\u00eas\u201d (\u201cMonstros S.A.\u201d) agora utilize \u201cdeu ruim\u201d com a maior naturalidade. Isso sem mencionar a contrata\u00e7\u00e3o de celebridades para dublar personagens secund\u00e1rios com jarg\u00f5es fora de contexto como \u201ceu vou pegar meu banquinho e sair de mansinho\u201d, fala do personagem dublado pelo apresentador Raul Gil<\/strong>, que n\u00e3o faz o menor sentido na cena. Ainda bem que muito em breve o filme estar\u00e1 no mercado de home entertainment, e poderemos apreciar essa obra com seu \u00e1udio original.<\/p>\n Em mais de 20 anos produzindo filmes de anima\u00e7\u00e3o, a Pixar teve poucas falhas e certamente \u201cOs Incr\u00edveis 2\u201d n\u00e3o \u00e9 uma delas. Com o perd\u00e3o do trocadilho, \u00e9 incr\u00edvel que uma continua\u00e7\u00e3o de um filme infantil, lan\u00e7ada 14 anos depois, possa superar e amadurecer o original, para apresenta-lo aos adultos e crian\u00e7as. Este planejamento dos cineastas por tr\u00e1s das anima\u00e7\u00f5es da Pixar \u00e9 realmente admir\u00e1vel, e contribuir\u00e1 para a \u201ceterniza\u00e7\u00e3o\u201d de suas hist\u00f3rias.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A \u00fanica coisa que n\u00e3o \u00e9 Incr\u00edvel \u00e9 a dublagem brasileira.<\/p>","protected":false},"author":65,"featured_media":72784,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2415,2423],"tags":[10450,12999,5813],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72805,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72783\/revisions\/72805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}