{"id":73059,"date":"2018-08-14T23:55:06","date_gmt":"2018-08-15T02:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/supercinemaup.com\/?p=73059"},"modified":"2018-08-14T23:55:06","modified_gmt":"2018-08-15T02:55:06","slug":"obra-historica-troca-de-rainhas-traz-producao-pomposa-para-adaptacao-de-obra-literaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/obra-historica-troca-de-rainhas-traz-producao-pomposa-para-adaptacao-de-obra-literaria\/","title":{"rendered":"Obra hist\u00f3rica \u201cTroca de Rainhas\u201d traz produ\u00e7\u00e3o pomposa para adapta\u00e7\u00e3o de obra liter\u00e1ria"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Filmes hist\u00f3ricos merecem um g\u00eanero diferente no cinema. Por toda a produ\u00e7\u00e3o necessitar de figurinos primorosos, elenco talentoso e uma fotografia encantadora. Mas al\u00e9m de tudo isso, exige, em primeiro ponto, um bom roteiro. \u201cTroca de Rainhas\u201d, adaptado do romance da francesa <strong>Chantal Thomas<\/strong>\u00a0traz um momento hist\u00f3rico interessante da Europa do s\u00e9culo XVIII, e por mais distante do ano 2018, \u00e9 t\u00e3o atual quanto. N\u00e3o s\u00f3 na discuss\u00e3o da impon\u00eancia feminina, mas sobre o destino definido pelos outros. <\/p>\n<p>Ainda vivemos em tempos onde o certo \u00e9 fazer o que os definidos como mais experientes mandam, ao inv\u00e9s de tomarmos nossas pr\u00f3prias decis\u00f5es &#8211; as que realmente nos fazem bem. Obviamente, num mandato que define o futuro de uma na\u00e7\u00e3o, essa realidade \u00e9 ainda pior. Sem contar o ano. Mas, s\u00f3 assim aprendemos com a hist\u00f3ria, e que aqui, temos a troca de Lu\u00edsa Isabel de Orle\u00e3es e Maria Lu\u00edsa de Saboia para virarem princesas &#8211; sim, a tradu\u00e7\u00e3o brasileira est\u00e1 equivocada &#8211; uma da Fran\u00e7a e outra da Espanha. Com potencial o suficiente para impor discuss\u00f5es modernas, o longa escolhe em focar exatamente nessa situa\u00e7\u00e3o, sem ultrapassar muito. Tanto que o roteiro segue a risca e termina do mesmo modo que come\u00e7ou, caminhando muito para levar a nada, como na hist\u00f3ria. Mas aqui, o foco est\u00e1 na jornada, principalmente na interna de cada princesa, apesar das mesmas tamb\u00e9m n\u00e3o se transformarem com o passar do tempo. Contudo, \u201cTroca de Rainhas\u201d mant\u00e9m sua qualidade no tratamento delicado que <strong>Marc Dugain<\/strong>\u00a0colocou em sua dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u00a0Todos os recursos necess\u00e1rios para um bom filme hist\u00f3rico est\u00e1 presente. Os figurinos s\u00e3o primorosos, o elenco \u00e9 talentoso e a fotografia \u00e9 encantadora. Mas ainda assim, falta algo a mais. A dire\u00e7\u00e3o, junto com o roteiro adaptado de Dugain mant\u00e9m o mesmo padr\u00e3o. Seu modo cadenciado de dirigir coloca um padr\u00e3o \u00fanico para o longa, trazendo momentos mais delicados e, consequentemente, mais lentos para o caminhar da hist\u00f3ria. Isso leva o desenvolvimento da trama ser arrastada para n\u00e3o chegar a lugar nenhum. Todas as mudan\u00e7as realmente s\u00e3o circunstanciais, mas ainda sup\u00e9rfluas. A escolha \u00edntima de Dugain usar poucos planos gerais e trazer o espectador mais para o interno da hist\u00f3ria funciona por pouco tempo. Depois, quando h\u00e1 a espera pelo desenvolvimento, ele se mant\u00e9m est\u00e1tico na situa\u00e7\u00e3o. Mas longe disso ser um erro do pr\u00f3prio filme, at\u00e9 pela fidelidade da hist\u00f3ria. O erro, no ententanto, est\u00e1 na maneira que foi contada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=&#8221;Imagem&#8221; src=&#8221;http:\/\/supercinemaup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/4718821.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;left&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px|&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 um convite vantajoso ao espectador, que precisa se dedicar muito a embarcar 100% na hist\u00f3ria. Entretanto, tecnicamente, Marc Dugain entrega primorosamente seu quarto longa. Com uma fotografia que explora de forma bel\u00edssima o interno dos pal\u00e1cios e brinca muito com jogo de luzes, visualmente, \u201cTroca de Rainhas\u201d \u00e9 encantador, do mesmo modo que o elenco trabalha, principalmente <strong>Anamaria Vartolomei<\/strong>\u00a0e <strong>Juliane Lepoureau<\/strong>\u00a0no papel das princesas. Anamaria, no entanto, acaba sendo mais exigida pela idade, tanto da personagem quanto da atriz e se demonstra madura, j\u00e1 que seu papel \u00e9 de uma jovem bem mais exigente e questionadora sobre as atitudes pol\u00edticas da \u00e9poca. Por outro lado, Juliane tamb\u00e9m trabalha de forma madura, mas mais limitada quanto a sua personagem, que \u00e9 bem mais inocente e n\u00e3o t\u00e3o pr\u00f3xima dos acontecimentos pol\u00edticos da \u00e9poca. A idade da atriz tamb\u00e9m prejudica em uma entrega mais completa ao papel, mas dentro de suas limita\u00e7\u00f5es, o trabalho \u00e9 bem feito. Por parte do resto do elenco, tamb\u00e9m h\u00e1 uma realiza\u00e7\u00e3o caprichada, principalmente dos mais veteranos, como <strong>Lambert Wilson<\/strong>\u00a0(\u201cA Incr\u00edvel Jornada de Jacqueline\u201d) e <strong>Olivier Gourmet<\/strong>\u00a0(\u201cA Garota Desconhecida\u201d). <\/p>\n<p>\u00a0Ao todo, \u201cTroca de Rainhas\u201d n\u00e3o traz uma obra hist\u00f3rica t\u00e3o diferente de outras j\u00e1 realizadas, com t\u00e9cnicas primorosamente bem elaboradas. No entanto, o roteiro, junto a dire\u00e7\u00e3o controlada e pesada de Dugain provocam um distanciamento do espectador para com um retrato hist\u00f3rico discut\u00edvel e an\u00e1litico para uma sociedade complexa e ainda aprofundada em ideologias retr\u00f3gradas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filme conta a hist\u00f3ria das princesas Lu\u00edsa Isabel de Orle\u00e3es e Maria Lu\u00edsa de Saboia durante o s\u00e9culo XVIII.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":73061,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2415,2423],"tags":[1823,14298],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73064,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73059\/revisions\/73064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}