[et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.12.2″]<\/p>\n
O mercado asi\u00e1tico vem h\u00e1 tempos salvando Hollywood de fracassos e baixas bilheterias. Obras como Transformers: A Era da Extin\u00e7\u00e3o (2014)<\/strong>\u00a0e O Destino de J\u00fapiter (2015)<\/strong>, por exemplo, tiveram suas bilheterias salvas pelo mercado chin\u00eas principalmente. Mas ainda assim, a xenofobia em obras hollywoodianas \u00e9 constante. <\/span><\/p>\n O idioma n\u00e3o \u00e9 trabalhado, personagens s\u00e3o interpretados por elenco ingl\u00eas ou americano, justamente pela realidade mercadol\u00f3gica. Como resposta, Jon M. Chu<\/strong> decidiu provar ao cen\u00e1rio americano o verdadeiro poder da \u00c1sia. <\/span><\/p>\n Com dire\u00e7\u00e3o, roteiro e elenco inteiramente asi\u00e1tico\/descendente, a resposta veio em grande estilo e banhado em ouro. Contudo, a hist\u00f3ria segue a mesma linha narrativa de cl\u00e1ssicas com\u00e9dias rom\u00e2nticas, com as mesmas tramas, viradas, personagens e estilo de dire\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n N\u00e3o h\u00e1 surpresas quanto a hist\u00f3ria comum de personagens ricos sendo ignorantes com pessoas pobres e a resolu\u00e7\u00e3o de enxergarmos todos como iguais ao inv\u00e9s de nos diferenciarmos pela classe social. <\/span><\/p>\n Entretanto, o que chama de aten\u00e7\u00e3o de Podres de Ricos<\/strong>\u00a0\u00e9 a cutucada no cinema americano. N\u00e3o s\u00f3 na quest\u00e3o da presen\u00e7a completa de equipe asi\u00e1tica, mas tamb\u00e9m do que se \u00e9 tratado em tela. A escolha de Singapura<\/strong> j\u00e1 serve como um primeiro aviso. <\/span><\/p>\n Al\u00e9m de estar entre os pa\u00edses menos corruptos do mundo, Singapura<\/strong> \u00e9 tamb\u00e9m a regi\u00e3o que re\u00fane a maior porcentagem de milion\u00e1rios do mundo, com um em cada seis fam\u00edlias tendo cerca de US$1 milh\u00e3o em bens<\/strong>, cen\u00e1rio esse retratado no longa. <\/span><\/p>\n N\u00e3o s\u00f3 isso, como tamb\u00e9m as paisagens retratadas humilham qualquer outra beleza natural. Chu trabalha com naturalidade ao mostrar o m\u00e1ximo que pode toda a beleza do local. O mesmo ele faz com a cultura. <\/span><\/p>\n Para mostrar ainda mais do mundo existente fora dos Estados Unidos, Chu usa planos detalhes para mostrar comidas e costumes, deixando o espectador mais pr\u00f3ximo daquela realidade. E sua apresenta\u00e7\u00e3o para todos esses detalhes \u00e9 da forma mais mundana poss\u00edvel, mesmo com todo o cen\u00e1rio rico dos personagens. <\/span><\/p>\n A demonstra\u00e7\u00e3o da cultura tamb\u00e9m est\u00e1 na ess\u00eancia das personagens e a forte rela\u00e7\u00e3o de fam\u00edlia existente na cultura asi\u00e1tica. Tanto que h\u00e1 uma fala diretamente cr\u00edtica aos americanos, classificando-os como individualistas<\/strong>, enquanto l\u00e1, prezam pela fam\u00edlia<\/strong>. <\/span><\/p>\n A prova \u00e9 demonstrada na trama em si. Adele Lim<\/strong> adapta isso da obra de Kevin Kwan dando destaque para a riqueza em conjunto e n\u00e3o individual, o contr\u00e1rio dos filmes ocidentais.<\/span><\/p>\n Neste segmento de invers\u00e3o de pap\u00e9is, Chu trabalha muito bem ao colocar os \u201cn\u00e3o-asi\u00e1ticos\u201d como personagens terci\u00e1rios, sendo eles funcion\u00e1rios de loja, atendentes, faxineiros, gar\u00e7ons e outras profissionais sem destaque na trama. <\/span><\/p>\n A uni\u00e3o de Adele com Chu fizeram dessas pequenas mensagens cr\u00edticas ao mercado ocidental a verdadeira paix\u00e3o do longa. No restante, Podres de Ricos<\/strong>\u00a0n\u00e3o tenta ser mais do que uma simples com\u00e9dia rom\u00e2ntica divertida e funciona em ser uma distra\u00e7\u00e3o leve, ainda mais quando trata de deixar o espectador confort\u00e1vel com uma narrativa j\u00e1 muito conhecida. <\/span><\/p>\n O humor de Adele conversa muito com a cr\u00edtica feito ao mercado ocidental, e muito desse humor \u00e9 bem trabalho n\u00e3o s\u00f3 no texto, mas tamb\u00e9m nas atua\u00e7\u00f5es de Awkwafina<\/strong> e Ken Jeong<\/strong>, respons\u00e1veis pelos melhores momentos de leveza na trama.<\/span><\/p>\n No entanto, Chu, apesar de realizar bem o trabalho de cr\u00edtica, falha em pequenos detalhes, justamente em sua cr\u00edtica. Digo isso relacionado a sua escolha quanto ao idioma. Claramente, para o objetivo de Chu ser atingido, seu trabalho precisava ser em ingl\u00eas. Mas h\u00e1 momentos do uso da l\u00edngua local mal realizados.<\/p>\n Personagens mais tradicionais, como os idosos, realmente n\u00e3o se utilizam da l\u00edngua inglesa pelo respeita a tradi\u00e7\u00e3o. Contudo, h\u00e1 momentos de conversas aleat\u00f3rias com o uso da l\u00edngua local, misturada com a inglesa, sem qualquer justificativa. Por\u00e9m, esses detalhes n\u00e3o apagam a divers\u00e3o do longa ou estragam a experi\u00eancia.<\/p>\n Portanto, Podres de Ricos<\/strong>\u00a0n\u00e3o tenta ser mais que uma com\u00e9dia rom\u00e2ntica divertida e alegre. Mas com um fundo de cr\u00edtica sobre a ignor\u00e2ncia e individualismo do cen\u00e1rio ocidental. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.12.2″] O mercado asi\u00e1tico vem h\u00e1 tempos salvando Hollywood de fracassos e baixas bilheterias. Obras como Transformers: A Era da Extin\u00e7\u00e3o (2014)\u00a0e O Destino de J\u00fapiter (2015), por exemplo, tiveram suas bilheterias salvas pelo mercado chin\u00eas principalmente. Mas ainda assim, a xenofobia em obras hollywoodianas \u00e9 constante. O idioma n\u00e3o \u00e9 trabalhado, […]<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":73550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9831,2415,2423],"tags":[14356,14418,13088,209,87,14422,14420,4570,14421,14416,14419,14417,14372,14415],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73551,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73549\/revisions\/73551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}