{"id":74397,"date":"2019-08-08T09:11:35","date_gmt":"2019-08-08T12:11:35","guid":{"rendered":"http:\/\/supercinemaup.com\/?p=74397"},"modified":"2021-02-07T15:16:30","modified_gmt":"2021-02-07T18:16:30","slug":"mulheres-armadas-homens-na-lata-e-excessivo-assim-como-a-traducao-de-seu-titulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/mulheres-armadas-homens-na-lata-e-excessivo-assim-como-a-traducao-de-seu-titulo\/","title":{"rendered":"\u201cMulheres Armadas, Homens na Lata\u201d \u00e9 excessivo assim como a tradu\u00e7\u00e3o de seu t\u00edtulo"},"content":{"rendered":"

\u201cMulheres Armadas, Homens na Lata\u201d, originalmente em franc\u00eas \u201cRebelles\u201d (“Rebeldes”, em tradu\u00e7\u00e3o livre) apresenta tr\u00eas mulheres muito diferentes, mas que se encontram na mesma situa\u00e7\u00e3o. Sandra (C\u00e9cile de France<\/strong>) ex Miss Nord-Pas-de-Calais volta a morar com sua m\u00e3e ap\u00f3s os abusos sofridos pelo companheiro que ficou no sul, onde ela achou que iria ganhar o mundo, e acaba indo trabalhar na linha de produ\u00e7\u00e3o de uma f\u00e1brica de sardinhas enlatadas, onde conhece Marilyn (Audrey Lamy<\/strong>) agitada e inconsequente m\u00e3e solteira j\u00e1 acostumada ao trabalho no ch\u00e3o de fabrica e Nadine (Yolande Moreau<\/strong>) uma mulher mais velha que sustenta o marido e dois filhos, os quais parecem sequer se importar.<\/p>\n

A linha de produ\u00e7\u00e3o, formada apenas por mulheres, \u00e9 comandada por Jean-Mi (Patrick Ridremont<\/strong>) que aproveita da sua posi\u00e7\u00e3o de chefia para assediar essas mulheres, \u00a0as quais, por estarem inseridas em uma regi\u00e3o marcada pelo desemprego, acabam aceitando caladas seus avan\u00e7os para manterem seus empregos, mas esse n\u00e3o \u00e9 o caso de Sandra. Para o espanto de Jean-Mi ela o rejeita e enquanto tenta se proteger da tentativa de estupro do chefe acaba matando-o acidentalmente.<\/p>\n

A sequ\u00eancia inusitada da morte de Jean-Mi \u00e9 presenciada por Nadine e Marilyn, que quando chegam para averiguar o acontecido se deparam com uma mala cheia de dinheiro que pertencia ao capataz rec\u00e9m falecido, e entre a decis\u00e3o de chamar socorro ou ficar com o dinheiro de proced\u00eancia muito duvidosa e dar um fim ao corpo de Jean-Mi elas ficam com a segunda op\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

No in\u00edcio o longa parece caminhar para o que seria uma com\u00e9dia social, mostrando as rela\u00e7\u00f5es e condi\u00e7\u00f5es de trabalho em uma cidade empobrecida, mas ele ligeiramente se volta para uma dire\u00e7\u00e3o completamente diferente. Com um ritmo acelerado de situa\u00e7\u00f5es exc\u00eantricas a l\u00e1 Tarantino inseridas em meio ao cotidiano e a viol\u00eancia que vai aumentando cada vez mais, ele acaba gastando seus truques r\u00e1pido demais e repete freneticamente rumo a sua conclus\u00e3o.<\/p>\n

Assuntos como machismo, maternidade e rela\u00e7\u00f5es familiares servem apenas como liga\u00e7\u00f5es entre uma situa\u00e7\u00e3o extrema e outra, sem parar tempo necess\u00e1rio em cada assunto ou personagem para desenvolve-lo com efici\u00eancia a trama se torna desordenada.<\/p>\n

Sandra \u00e9 quem se mant\u00e9m em grande parte como o foco da hist\u00f3ria, e, portanto, tem suas rela\u00e7\u00f5es um pouco melhores desenvolvidas, em alguns momentos Nadine e Marilyn se tornam meros acess\u00f3rios. Um equil\u00edbrio maior entre as tr\u00eas protagonistas \u00e9 necess\u00e1rio, ainda mais que uma das vantagens do longa \u00e9 o contraste entre a personalidade dessas mulheres muito bem interpretadas pelas atrizes. C\u00e9cile de France d\u00e1 a Sandra um ar de superioridade e cinismo como se apesar de t\u00e3o envolvida quanto as outras duas n\u00e3o pertencesse aquilo, ela vai ao trabalho de casaco de pele, in\u00fameros an\u00e9is e maquiagem completa. J\u00e1 a Marilyn de Audrey \u00e9 irreverente e sempre falante, e Yolande usa todo o corpo para entregar uma dona de casa que diz muito atrav\u00e9s da express\u00e3o.<\/p>\n

\u201cMulheres Armadas, Homens na Lata\u201d traz bons momentos dessas mulheres que decidiram se rebelar, como na sequ\u00eancia em que elas d\u00e3o fim ao antigo chefe, mas a falta de aprofundamento nos mais variados temas, e a repeti\u00e7\u00e3o de recursos fazem com que o filme se torne um alvoro\u00e7o nem sempre divertido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMulheres Armadas, Homens na Lata\u201d, originalmente em franc\u00eas \u201cRebelles\u201d (“Rebeldes”, em tradu\u00e7\u00e3o livre) apresenta tr\u00eas mulheres muito diferentes, mas que se encontram na mesma situa\u00e7\u00e3o. Sandra (C\u00e9cile de France) ex Miss Nord-Pas-de-Calais volta a morar com sua m\u00e3e ap\u00f3s os abusos sofridos pelo companheiro que ficou no sul, onde ela achou que iria ganhar o […]<\/p>","protected":false},"author":49,"featured_media":74399,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2415,2423],"tags":[209,15098,15101,1823,2499,15100,5962,4036,15102,15099],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76147,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74397\/revisions\/76147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemaup.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}